BLAXTAIR®
Voice Buzzer

Su objetivo:
ALERTAR A LOS PEATONES DEL PELIGRO

El Voice Buzzer es un accesorio del sistema Blaxtair que se instala en el exterior de los vehículos industriales, normalmente en la parte trasera. Cuando el Blaxtair detecta una persona, el Voice Buzzer emite un mensaje de voz dirigido al peatón en peligro: «Atención, vehículo en movimiento». Gracias a esta advertencia, el peatón es actor de su propia seguridad, se evita el riesgo de colisión con el vehículo y la seguridad es mayor.

\ Características del Voice Buzzer

#alerta visual y sonora

#prevención de colisiones

#más seguridad

BLAXTAIR®
Voice Buzzer

Your Goal:
ALERTING THE PEDESTRIAN TO A HAZARD

Connected to the Blaxtair system, the Voice Buzzer is an accessory that can be installed on the outside of industrial vehicles (at the rear in most cases). If the Blaxtair device detects a person, the Voice Buzzer emits a voice message for the attention of the pedestrian at risk: “Attention, moving vehicle.” The pedestrian is warned and can take action to ensure their safety. The risk of collision with the machine is avoided and safety is increased.

\ Features of the Voice Buzzer

#visual and audible alert

#collision prevention

#increased safety

BLAXTAIR®
Voice Buzzer

Votre objectif :
ALERTER LE PIÉTON D'UN DANGER

Couplé au système Blaxtair, le Voice Buzzer est un accessoire qui s’installe à l’extérieur des véhicules industriels, la plupart du temps à l’arrière. Lorsque qu’une personne est détectée par Blaxtair, le Voice Buzzer émet un message vocal à l’attention du piéton en danger : «Attention, véhicule en mouvement». Celui-ci est averti et devient acteur de sa propre sécurité. Le risque de collision avec l’engin est évité et la sécurité renforcée.

\ Caractéristiques du Voice Buzzer

#Alerte visuelle et sonore

#Prévention des collisions

#Sécurité renforcée

BLAXTAIR®
Voice Buzzer

Ihr Ziel:
FUSSGÄNGER VOR EINER GEFAHR WARNEN

Gekoppelt mit dem Blaxtair-System ist der Voice Buzzer ein Zubehör, das außen an Industriefahrzeugen, meist am Heck, angebracht wird. Wenn Blaxtair eine Person erkennt, gibt der Voice Buzzer eine Sprachmitteilung an den gefährdeten Fußgänger aus: „Achtung, Fahrzeug in Bewegung». Dieser wird gewarnt und zum Akteur seiner eigenen Sicherheit. Das Risiko eines Zusammenstoßes mit dem Fahrzeug wird vermieden und die Sicherheit erhöht.

\ Eigenschaften des Voice Buzzer

#Visuelle und akustische Warnungen

#Kollisionsvermeidung

#Erhöhte Sicherheit

BLAXTAIR®
Voice Buzzer

Obiettivo:
AVVISARE IL PEDONE DI UN PERICOLO

Abbinato al sistema Blaxtair, il Voice Buzzer è un accessorio che viene installato all’esterno dei veicoli industriali, solitamente nella parte posteriore. Se Blaxtair rileva una persona, il Voice Buzzer emette un messaggio vocale al pedone in pericolo: «Attenzione, veicolo in movimento». Il pedone, consapevole del pericolo, può mettersi al sicuro. In questo modo si evita il rischio di collisione con la macchina e si aumenta la sicurezza.

\ Caratteristiche del Voice Buzzer

#allarme visivo e sonoro

#prevenzione delle collisioni

#maggiore sicurezza